Collaborer avec Matin

Conditions d’inscription et de collaboration avec l’Institut Matin

Avant de remplir le formulaire, veuillez lire attentivement ce qui suit :

1. Inscription à l’appel
   L’inscription à cet appel est gratuite et volontaire. Dans une première étape, cet appel s’adresse aux ensembles de musique traditionnelle et classique iranienne de 3 à 7 musiciens, en Iran et parmi les Iraniens qui vivent dans d’autres pays.
2. Nature de l’inscription
   L’inscription à cet appel ne constitue ni une invitation, ni un contrat, ni une garantie de cachet, de frais de voyage ou de séjour, et ne crée à elle seule aucune obligation pour l’Institut Matin.
3. Rôle de l’Institut Matin
   Le rôle de l’Institut Matin est de créer des liens et d’assurer la coordination entre les ensembles de musique et les organisateurs de festivals et de programmes artistiques. Le choix des ensembles appartient aux organisateurs de chaque programme.
4. Voyage et visa
   L’Institut Matin n’offre aucun service en matière de visas, d’immigration ou de conseil en immigration et n’intervient pas dans l’examen des demandes d’immigration. La délivrance des visas relève uniquement des autorités officielles et des gouvernements concernés. Une éventuelle lettre d’invitation de l’Institut n’est remise que pour la participation à un programme ou à un événement précis et ne garantit pas l’obtention d’un visa.
5. Conditions de collaboration et paiements
   Toute collaboration avec un ensemble de musique, si les deux parties s’entendent, fait l’objet d’un contrat distinct, dans le cadre des lois du Québec et du Canada. Tous les paiements se font par des moyens légaux.
6. Droits sur les œuvres et documents envoyés
   L’ensemble qui s’inscrit confirme que les droits sur toutes les œuvres et tous les documents envoyés lui appartiennent. L’Institut Matin transmet seulement leurs liens aux festivals et n’en publie aucun.
7. Neutralité culturelle, religieuse et politique
   L’Institut Matin est un organisme culturel, indépendant et apolitique ; dans ses activités, il respecte les croyances religieuses, les opinions politiques et les différences culturelles de chacun. Tous les programmes organisés en collaboration avec Matin doivent se dérouler sur cette base, dans le respect mutuel.
8. Conservation et protection des renseignements
   Les renseignements des ensembles sont conservés pendant trois ans au plus dans l’espace de stockage infonuagique Google de l’Institut Matin, qui peut se trouver hors du Québec. Ils servent seulement à la coordination et aux échanges avec les ensembles et les organisateurs des programmes concernés, et ne sont jamais vendus. Ils ne sont transmis aux organisateurs qu’avec le consentement de l’ensemble. Les ensembles peuvent en tout temps demander la suppression de leurs renseignements en écrivant à info@matincc.ca. Le président de l’Institut Matin est responsable de la protection de ces renseignements.
9. Modification des conditions de l’appel
   L’Institut Matin peut, au besoin, modifier les conditions de cet appel ou y mettre fin. Ces conditions sont régies par les lois de la province de Québec et du Canada. En cas de différence entre les versions linguistiques, le texte français fait foi.